1·She summed up the situation in a few choice phrases.
她字斟句酌地总结了情况。
—— 《牛津词典》
2·My general reaction to this news might be summed up as "ho-hum."
我对这条新闻的总体反应或许可用“哼儿哈儿”来概括。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·When the judge summed up, it was clear he wanted a guilty verdict.
当法官作总结时,显然他想要一个有罪判决。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He succinctly summed up his manifesto as "Work hard, train hard and play hard."
他把自己的宣言简明地概括成了“努力工作,努力训练,努力玩耍。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·It can be summed up in two words.
这可以用三言两语概括起来。
—— 《新英汉大辞典》
6·It is summed up in a single word — man.
它可以用一个词来概括——人。
7·The position and influence of many teachers was summed up when parents referred to them as "the library lady" or just "the helper”.
许多教师的地位和影响,在家长称他们为“图书馆女士”或只是称为“助手”时得到了总结。
8·She quickly summed up the situation and took control.
她很快就看出是怎么回事,并控制住局面。
—— 《牛津词典》
9·One voter in Brasilia summed up the mood – "Politicians have lost credibility," he complained.
一位巴西利亚选民简述了人们的心情–“政治家们已丧失信誉,”他抱怨道。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·The questions, though very complicated, may be summed up as coming under three categories.
问题虽然复杂,归结起来不外三个方面。
—— 《新英汉大辞典》
1·When the judge summed up, it was clear he wanted a guilty verdict.
当法官作总结时,显然他想要一个有罪判决。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She summed up the situation in a few choice phrases.
她字斟句酌地总结了情况。
—— 《牛津词典》
3·The position and influence of many teachers was summed up when parents referred to them as "the library lady" or just "the helper”.
许多教师的地位和影响,在家长称他们为“图书馆女士”或只是称为“助手”时得到了总结。
4·As one attendee summed up, "Where have we come from?"
就像一位与会者总结的,“我们从哪里来?”
5·This is perhaps best summed up in his widely quoted phrase that scientists "have the future in their bones".
或许,他被广为引用的科学家“在骨子里拥有未来”的这句话能最好地总结这一点。
1·A man's life summed up in a dash.
一个人的生命可以归纳为冲刺。
2·The answer can be summed up in two words: versatility and image quality.
答案可以归纳为两点:多功能性以及图象质量。
3·In the language, grammar is less important. Language is the first produced, the syntax is after, summed up by syntax.
在语言上,语法是次要的。语言是先产生的,语法是后产生的,语法是靠归纳出来的。
4·Three years, I have been self-reflection, summed up some of their advantages and disadvantages.
三年年来,我不断的自我反省,归纳了一些自己的优缺点。
5·Problems of existing models for the tracking systems in fire control systems are summed up and analysed.
归纳和分析了已有火控瞄准系统操纵手模型存在的问题。
1·It is summed up in a single word — man.
它可以用一个词来概括——人。
2·Our word of advice for this task is (as we stated earlier in this article) summed up in two words: incremental releases.
我们对这项任务的建议(正如在本文的前面所述)可以概括为四个字:增量发布。
3·His broad themes can be summed up in two famous quotations about Italy.
他的主要主题可以用两个有关意大利的名言来概括。
4·That was how Truman Capote summed up the murders with somewhat greater drama, referring to the four Clutter victims and their two attackers who died later on the gallows.
杜鲁门·卡波特用戏剧化的语言概括了这场凶杀案,他指的六个人是克拉特家的四个受害者,以及被处以绞刑的两名入侵者。
5·The reason can be summed up in three words: mobile, mobile, mobile.
原因可概括为三个词:移动,移动,移动。